Friday I went to lunch with Pepe, one of my directors, and Melody, one of the managers at the company. Both are very good, decent, and smart people and both are transplants to Mexico City from Guadalajara. (If you know anyone from Guadalajara, you will know how rare it is that they will even consider moving to Mexico City.) Pepe is a very religious guy, and Melody is always talking and making people laugh.
Anyway, during lunch, Melody asks 'Michael, did Pepe tell you what his wife wants?' My answer was no, because I had no idea.
'Another baby,' was Melody's reply.
'Michael, can you help me?' Pepe asked.
'Pepe, I think I'll need to ask my wife first,' I replied.
Then Pepe, all flustered said 'No, that's not what I mean. I mean, what do I do?'
'Pepe, I believe Melody can tell you what you need to do.'
What he really wanted to know was how he could win the argument with his wife about another child. To that I simply replied, 'Don't even try. You'll never win.'
Accuracy in communication is very important......